得著

有看友達 blog 的朋友們大約已經知道友達不是在香港長大，言而怎會懂那樣多中文？實情是 ..... 寫一篇旅遊日誌，對友達來說，是吃力，而且花費怎多時間，因為很多字，唔識寫，用英文翻譯過來 .....

真失禮 .....  友達在香港只讀到四年班，中文書寫是從閱讀，日常生活及工作上學，進修回來，雖然程度一般，友達自己看過文章，覺得通順，明白意思也就可以了！

其實近十多年，香港社會轉變了不小，不懂中文對生活上和尋找工作的限制已經有一定的影響！友達慶幸在工作和生活上還是已接觸英文為主 ..... 偶然要用中文書寫信件，已經攞命非常 .....

自從年多前開了這個 blog, 除咗寫作多咗，也看多了其他人的寫作，不覺地在書寫已經有些進步，翻看初期寫的遊記和近幾個月的，已經有明顯分別，就連回覆中文信件，也比以前輕鬆了 ....

初初開始寫 blog, 原意不過是想找個地方記下一些旅遊經歷，意想不到，中文因而改善，文章也得到其他人認同 ....認識了一些幾好傾的 blog 友外，還要多謝他們給的世界各地既旅遊資訊，好介紹 ..... 看見一些世界各地的風土人情，有些從來沒有接觸過的，也沒有想過其實自己也可以試，對世界目光放闊不小之餘 ..... 希望自己將來也可以像他們一樣有機會體驗！